差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- kicad6schwire [2022/05/25 16:59]
gongyu [第11节：将原理图中的器件进行连线]
+++ kicad6schwire [2022/05/28 22:35] (当前版本)
gongyu [3. 添加文本]
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ## 第11节：将原理图中的器件进行连线
-在上一节视频中我们将工程中用到的3个元器件的符号都摆放在了[[KiCad]]原理图的图纸上，这一节我们就进行第二步， 根据电路设计中要求的电气连接关系，将这些符号的管脚进行连接。
+在上一节视频中我们将工程中用到的3个元器件的符号都添加在了[[KiCad]]原理图的图纸上，这一节我们就进行第二步， 根据电路设计中要求的电气连接关系，将这些符号的管脚进行连接。
-要注意的是，原理图中的连线仅表示两个管脚之间的信号连接关系，是抽象的、理想化的，实际的连线有长短、有粗细、有材料的差异，连线之间的位置关系会影响到它们传输的信号的性能，但在原理图中我们不需要关心这些，无论线的长短、还是绕多少个弯，乃至用网络名称来标记，都是可以的，都只是表示它们之间的连接关系而已。
+要注意的是，原理图中的连线仅表示两个管脚之间的信号连接关系，是抽象的、理想化的，实际PCB板子的连线有长短、有粗细、有材料的差异，连线之间的位置也会影响到它们传输信号的性能，但在原理图中我们不需要关心这些，无论线的长短、还是绕多少个弯，乃至用网络名称来标记，都是可以的，都只是表示它们之间的连接关系而已。
 ----
@@ 行 8: / 行 8: @@
 ### 1. 添加连线
 正如添加符号一样，添加连线也有三种不同的方式来启动
-右侧的按钮
+  - 右侧的按钮
-菜单的 “放置”、“添加连线”
+  - 菜单的 “放置”、“添加连线”
-快捷键 W（Wire的意思）
+  - 快捷键 W（Wire的意思）
-要注意，元器件管脚的圆圈就是跟线的连接点，这也是我们连线的起点和终点，连上线以后圆圈会消失，同样线的两端是方块，如果符号上有圆圈，或者线上有方块，就表示它们还是悬空着的，没有被连接
+要注意，元器件管脚的圆圈就是我们连线的起点和终点，连上线以后圆圈会自动消失，同样线的两端是方块，如果符号上有圆圈，或者线上有方块，就表示它们还是悬空着的，没有被连接。
-另外，左侧的开关按钮最下面的一个选择“正交模式”，这样我们画出来的线都是水平或竖直的，电路原理图上几乎所有的连线都是水平或竖直的，其它角度连线容易导致连接错误而不被发现，也不好看，所有尽量不要使用。
+另外，左侧的开关按钮最下面的一个，设置为“正交模式”，这样我们画出来的线都是水平或竖直的，电路原理图上几乎所有的连线都是水平或竖直的，其它角度连线容易导致连接错误而不被发现，也不好看，所有尽量不要使用。
-还有就是要确保我们图纸的网格为50mil，只有在微调器件上文字的位置的时候可以修改网格，添加器件、移动器件以及连线的时候一律保持50mil，不要轻易改变。
+还有就是要确保我们图纸的网格为50mil，只有在微调器件上文字的位置的时候可以修改网格，在我们添加器件、移动器件以及连线的时候一律保持50mil，不要轻易改变。
 如果改变，就会出现这种情况 。。。。。
 所以要尽量避免
@@ 行 25: / 行 27: @@
 {{ :addwire2.jpg?800 |}}
-好，我们把这些符号的线连接起来。
+好，我们把这些符号之间的线连接起来。
 {{ :symbols-wired.png?800 |}}<WRAP centeralign>连线后的原理图符号</WRAP>
@@ 行 33: / 行 35: @@
 目前这个图已经算Ok了，但为了让原理图更直观，我们往往需要在一些重要的信号上添加一些专用的符号或标注，以告诉别人，这个信号是做什么的，比如，几乎所有的电路，都会有电源和地，我们可以在这个电路上添加上电源符号和地的符号。
-电源、地，这种符号仅仅是一种用以示意的符号，没有实际的器件，虽然它们也出现在元器件符号库中，但它们的应用是在太频繁，因此在右侧的工具栏以及菜单的下拉框中也单独给出了入口，以便快捷地使用。
+电源、地，这种符号仅仅是一种用以示意的符号，没有实际的器件，虽然它们也出现在元器件符号库中，但它们的应用实在太频繁，因此在右侧的工具栏以及菜单的下拉框中也单独给出了入口，以便快捷地使用。
-单击电源端口按钮将弹出类似符号库浏览器一样的选择器窗口，只不过现在的筛选器将直接带我们到与电源相关的符号，节省了一些时间。
+单击电源端口按钮将弹出类似“符号库浏览器”一样的“筛选器”窗口，只不过现在的筛选器将直接带我们到与电源相关的符号，节省了一些时间。
 {{ :powerportadd.jpg?800 |}} <WRAP centeralign>添加电源端口符号</WRAP>
@@ 行 43: / 行 45: @@
-现在我们的电路图中又多了两个器件，如下图所示:
+现在我们的电路图中又多了两个器件:
@@ 行 53: / 行 55: @@
 这是否就完了呢？如果要让我们的电路图更具有可读性，尤其是在大型和复杂的项目中，可以在原理图中使用文本和简单的线条图形添加一些辅助信息，就像程序中的一些注释，它们本身对电路的工作不会带来任何影响，但会增加电路的可读性。
-我们先从文本工具开始。单击右侧下方的"文本"按钮，或使用快捷键“T”（text的意思），然后单击在本节前面开始的原理图中靠近LED的位置，弹出一个“文本属性窗口”，
+在这里我们看看如何添加“文本”说明信息。单击右侧下方的"文本"按钮，或使用快捷键“T”（text的意思），弹出一个“文本属性窗口”，
 {{ :addtext1.jpg |}}<WRAP centeralign>添加文本属性的窗口</WRAP>
-输入一些有意义的、对读者有帮助的有用信息。比如我希望我的电路使用一个5毫米的红色LED，就可以在文本框中输入。我们可以调整出现在图纸上的文字的大小，比如选择“100mil”，还可以对齐方式以及不同的字体。
+输入一些有意义的、对读者有帮助的信息。比如我想使用一个红色的LED，就可以在文本框中输入“RED”。我们可以调整出现在图纸上的文字的大小，比如选择“50mil”，还可以选择“对齐方式”以及不同的“字体”。
 点击“确定”，新的文本将吸附到鼠标光标上，移动到你想放置的位置，点击左键:
@@ 行 64: / 行 66: @@
 {{ :addtext3.jpg |}}<WRAP centeralign>退出文本编辑窗口</WRAP>
-如果我们发现在文本中出现了错误，可以通过将鼠标放在文本上用快捷键键入“E”(Editor的意思)来轻松地修复它。
+如果我们发现在文本中出现了错误，可以通过将鼠标放在文本上用快捷键键入“E”(Editor的意思)来轻松地修改它。
 “E”这个快捷键可用于编辑原理图图纸上的任何其它对象，比如符号、连线、等等，不仅仅用于文本。
@@ 行 77: / 行 79: @@
 大家可以自己操作，体会一下Move和Grab的差别。
 ----