差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- kicad6schwire [2022/05/25 16:32]
gongyu
+++ kicad6schwire [2022/05/28 22:35] (当前版本)
gongyu [3. 添加文本]
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ## 第11节：将原理图中的器件进行连线
-在上一节视频中我们将工程中用到的3个元器件的符号都摆放在了[[KiCad]]原理图的图纸上，这一节我们就进行第二步， 根据电路设计中要求的电气连接关系，将这些符号的管脚之间进行连接。
+在上一节视频中我们将工程中用到的3个元器件的符号都添加在了[[KiCad]]原理图的图纸上，这一节我们就进行第二步， 根据电路设计中要求的电气连接关系，将这些符号的管脚进行连接。
-要注意的是，原理图中的连线仅表示两个管脚之间的信号连接关系，是抽象的、理想化的，实际的连线有长短、有粗细、有材料的差异，连线之间的位置关系会影响到它们传输的信号的性能，但在原理图中我们不需要关心这些，无论线的长短、还是绕多少个弯，乃至用网络名称来标记，都是可以的，都只是表示它们之间的连接关系而已。
+要注意的是，原理图中的连线仅表示两个管脚之间的信号连接关系，是抽象的、理想化的，实际PCB板子的连线有长短、有粗细、有材料的差异，连线之间的位置也会影响到它们传输信号的性能，但在原理图中我们不需要关心这些，无论线的长短、还是绕多少个弯，乃至用网络名称来标记，都是可以的，都只是表示它们之间的连接关系而已。
 ----
@@ 行 8: / 行 8: @@
 ### 1. 添加连线
 正如添加符号一样，添加连线也有三种不同的方式来启动
-右侧的按钮
+  - 右侧的按钮
-菜单的 “放置”、“添加连线”
+  - 菜单的 “放置”、“添加连线”
-快捷键 W（Wire的意思）
+  - 快捷键 W（Wire的意思）
-要注意，元器件管脚的圆圈就是跟线的连接点，这也是我们连线的起点和终点，连上线以后圆圈会消失，同样线的两端是方块，如果符号上有圆圈，或者线上有方块，就表示它们还是悬空着的，没有被连接
+要注意，元器件管脚的圆圈就是我们连线的起点和终点，连上线以后圆圈会自动消失，同样线的两端是方块，如果符号上有圆圈，或者线上有方块，就表示它们还是悬空着的，没有被连接。
-另外，左侧的开关按钮最下面的一个选择“正交模式”，这样我们画出来的线都是水平或竖直的，电路原理图上几乎所有的连线都是水平或竖直的，其它角度连线容易导致连接错误而不被发现，也不好看，所有尽量不要使用。
+另外，左侧的开关按钮最下面的一个，设置为“正交模式”，这样我们画出来的线都是水平或竖直的，电路原理图上几乎所有的连线都是水平或竖直的，其它角度连线容易导致连接错误而不被发现，也不好看，所有尽量不要使用。
-还有就是要确保我们图纸的网格为50mil，只有在微调器件上文字的位置的时候可以修改网格，添加器件、移动器件以及连线的时候一律保持50mil，不要轻易改变。
+还有就是要确保我们图纸的网格为50mil，只有在微调器件上文字的位置的时候可以修改网格，在我们添加器件、移动器件以及连线的时候一律保持50mil，不要轻易改变。
 如果改变，就会出现这种情况 。。。。。
 所以要尽量避免
@@ 行 25: / 行 27: @@
 {{ :addwire2.jpg?800 |}}
-好，我们把这些符号的线连接起来。
+好，我们把这些符号之间的线连接起来。
 {{ :symbols-wired.png?800 |}}<WRAP centeralign>连线后的原理图符号</WRAP>
@@ 行 33: / 行 35: @@
 目前这个图已经算Ok了，但为了让原理图更直观，我们往往需要在一些重要的信号上添加一些专用的符号或标注，以告诉别人，这个信号是做什么的，比如，几乎所有的电路，都会有电源和地，我们可以在这个电路上添加上电源符号和地的符号。
-电源、地，这种符号仅仅是一种用以示意的符号，没有实际的器件，虽然它们也出现在元器件符号库中，但它们的应用是在太频繁，因此在右侧的工具栏以及菜单的下拉框中也单独给出了入口，以便快捷地使用。
+电源、地，这种符号仅仅是一种用以示意的符号，没有实际的器件，虽然它们也出现在元器件符号库中，但它们的应用实在太频繁，因此在右侧的工具栏以及菜单的下拉框中也单独给出了入口，以便快捷地使用。
-单击电源端口按钮将弹出类似符号库浏览器一样的选择器窗口，只不过现在的筛选器将直接带我们到与电源相关的符号，节省了一些时间。
+单击电源端口按钮将弹出类似“符号库浏览器”一样的“筛选器”窗口，只不过现在的筛选器将直接带我们到与电源相关的符号，节省了一些时间。
 {{ :powerportadd.jpg?800 |}} <WRAP centeralign>添加电源端口符号</WRAP>
@@ 行 43: / 行 45: @@
-现在我们的电路图中又多了两个器件，如下图所示:
+现在我们的电路图中又多了两个器件:
@@ 行 53: / 行 55: @@
 这是否就完了呢？如果要让我们的电路图更具有可读性，尤其是在大型和复杂的项目中，可以在原理图中使用文本和简单的线条图形添加一些辅助信息，就像程序中的一些注释，它们本身对电路的工作不会带来任何影响，但会增加电路的可读性。
-我们先从文本工具开始。单击右侧下方的"文本"按钮，然后单击在本节前面开始的原理图中靠近LED的位置。我们将看到文本属性窗口，
+在这里我们看看如何添加“文本”说明信息。单击右侧下方的"文本"按钮，或使用快捷键“T”（text的意思），弹出一个“文本属性窗口”，
 {{ :addtext1.jpg |}}<WRAP centeralign>添加文本属性的窗口</WRAP>
-输入一些有意义的东西，提供对读者有帮助的有用信息。我希望我的电路使用一个5毫米的红色LED，所以这是我在文本框中输入的。我也喜欢文本以小字体出现，所以我在尺寸字段中输入了“1.00”。我保留了其余的小部件，但是您可以随意尝试它们，看看它们能做什么。
+输入一些有意义的、对读者有帮助的信息。比如我想使用一个红色的LED，就可以在文本框中输入“RED”。我们可以调整出现在图纸上的文字的大小，比如选择“50mil”，还可以选择“对齐方式”以及不同的“字体”。
-当您单击“确定”时，新的文本将附加到鼠标指针，以便可以将其定位到您想要的确切位置。当移动文本时，它会逐渐消失:
+点击“确定”，新的文本将吸附到鼠标光标上，移动到你想放置的位置，点击左键:
 {{ :addtext2.jpg |}}<WRAP centeralign>给LED添加了个文本说明 - RED </WRAP>
-当我们有了新的文本，左键单击鼠标提交它。文本看起来是实心的
 {{ :addtext3.jpg |}}<WRAP centeralign>退出文本编辑窗口</WRAP>
-我们也可以使用“T”热键(为“文本”)来使用文本工具。将光标放在我们想要放置文本的位置，并键入“T”。将出现您在图8.14中看到的相同对话框，并且从那里开始的过程与您单击Text按钮时相同。
+如果我们发现在文本中出现了错误，可以通过将鼠标放在文本上用快捷键键入“E”(Editor的意思)来轻松地修改它。
-如果我们发现在文本中出现了错误，可以通过将鼠标放在文本上并键入“E”(表示“编辑”)来轻松地修复它。再次，我们在图8.14中看到的文本属性对话框将出现，当点击“OK”按钮时，文本或其属性的任何更改都会出现。
+“E”这个快捷键可用于编辑原理图图纸上的任何其它对象，比如符号、连线、等等，不仅仅用于文本。
-“E”热键可用于工作表中的任何其它组件，而不仅仅用于文本。
+同样我们再给电阻添加一个文本说明信息，这次是三行:
-继续，并在LED和电阻符号上尝试它，看看会发生什么。
-尝试再添加一个文本项来提供有关电阻的额外信息。例如，添加文本“电流限制电阻”，所以你会得到这样的结果(图8.31):
-注意到文本“限流电阻”是如何出现在三行而不是一行? 我们可以简单地通过在每个单词后插入回车符，或者在希望行结束的单词后插入回车符来实现。
 {{ :addtext4.jpg |}}<WRAP centeralign>给电阻和LED都添加了说明文本信息</WRAP>
-在图8.32中，我将文本分散在三行上，正如你在text文本字段中看到的那样。
+我们可以用“M”快捷键来调整图纸上任何一个对象的位置。
-在我们查看图形线和多边形工具之前，还有一件事:要移动任何符号或原理图元素到新的位置，使用“M”热键(表示“移动”)。现在试一下:将鼠标光标放在“电流限制电阻”文本上。文本现在附加到光标上。将带有附加文本的光标移动到新位置，然后单击以提交。
-要说清楚的是，我们可以在任何对象上使用“M”热键，而不仅仅是文本。然而，如果我们正在移动的符号有信号线连接，这些连接将被破坏，我们将不得不手动重新连接它。要移动一个符号而不破坏其连线，可以使用“G”热键(即“抓取”键)。
-练习一下使用“M”和“G”热键，直到我们确信自己理解了它们，然后移动到下一部分，学习图形线和多边形工具。
-### 4. 图形的直线工具
+如果我们希望在移动符号的时候，连线也跟着移动行不行呢？可以使用快捷键G （Grab，抓取的意思，抓着一起走）
-在右边工具栏中的最后一个按钮是Graphics Line of Polygon按钮。它是底部的第四个，在图8.14中标记为“17”。
-通过点击按钮，就能够画直线。我们可以绘制多条直线，并创建方框或其他多边形。我们可以使用这些多边形行来执行以下操作，例如将原理图的部分组合在一起、在文本周围放置方框或只是突出显示文本，或者向原理图添加一些简单的图形元素，以提高其可读性并使其更美观。我们也可以使用“i”热键启用此工具。
-让我们做一个盒子把我们的小电路围起来。把你的鼠标放在电路的左下边缘(或者任何我们希望盒子边缘存在的地方)，然后输入“I”。通过将鼠标移动到下一个角落并左键单击以标记该段的结束来绘制该框。
+大家可以自己操作，体会一下Move和Grab的差别。
-要完成绘制，请双击左键。会得到如下的效果:
+----
-{{ :addgraph1.jpg?800 |}}<WRAP centeralign>添加了多边形图形框</WRAP>
-线条工具是非常基本的。我们可以更改它的颜色、宽度或图案。
-如果我们犯了一个错误，将需要使用删除工具，并单击要删除的每个段，然后重新绘制。“E”和“G”热键也可以在线路上使用。
-好，我们已经在图纸上将所有的器件之间的连接关系通过连线实现了，下一节我们可以通过“批注”为每一个器件分配一个编号。
+好，我们在图纸上将所有的器件之间通过连线连接起来，并对一些器件做了文本说明，下一节我们可以通过“批注”为每一个器件分配一个独一无二的编号。
 -----