差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- i2c [2017/03/26 21:30]
gongyu
+++ i2c [2023/05/30 11:13] (当前版本)
gongyu
@@ 行 1: / 行 1: @@
+#### I2C - 集成电路之间的同步、半双工数据传输
+---
 I2C是一种简单地连接多个芯片的总线方式，尤其是在[[FPGA]]s/[[CPLD]]s中.
 {{ ::i2cslave.gif |}}
-===== I2C总线特性 =====
+### I2C总线特性
-  * Uses only 2 wires (named "SDA" and "SCL") in addition to power and ground
+  * 除了“电源”和“地”之外，只用了"SDA"和"SCL"两根信号线
-  * Can support over 100 devices on the same bus (each device on the bus has an address to be individually accessible)
+  * 在同一个总线上最多可以支持到100个器件，每个挂在总线的器件都有一个地址用于寻址
-  * Multi-master (for example, two CPUs can easily share the same I2C devices)
+  * 多个“主”设备(例如,两个[[CPU]]可以简单地共用同一个I2C器件)
-  * Industry standard (developed by Philips, adopted by many other manufacturers)
+  * 为业界标准，由Philips开发, 被很多其它厂商采用
-  * Used everywhere (TVs, PCs...)
+  * 用途非常广泛，比如电视机、PCs
 但是：
-  * Relatively slow (100Kbps base speed, with extensions up to 3.4Mbps)
+  * 速度相对比较慢(100Kbps基础速率,可以扩展到3.4Mbps)
-  * Not plug-and-play
+  * 不支持“即插即用”
-===== 工作原理 =====
+一个I2C总线需要至少一个I2C主和I2C从.
-An I2C bus needs at a minimum an I2C master and an I2C slave.
+I2C“主”即可以向“从”写也可以从“从”设备中读取
-The I2C master is a transaction (a master can write-to or read-from a slave).
-The I2C slave is a transaction recipient (a slave can be written-to or read-from a master).
-===== I2C波型 =====
+#### I2C波形
-Here's how it looks on the bus.
+{{ :i2c_timing.png |}}
-This a write to an EEPROM at address 0x51, with 2 data bytes 0x50 and 0x0F.
+这个图示为向地址为0x51的EEPROM进行写2个字节的数据0x50和0x0F.
  {{ ::i2c_writetoeeprom.gif |initiator}}
-An I2C transaction begins with a "start" condition, followed by the address of the device we wish to speak to, a bit to indicate if we want to read or write, the data written or read, and finally a "stop".
+一个I2C过程由"起始"开始, 接着是我们要通信的设备的地址，有一位标记此操作是“读”还是“写”；要读取或写入的“数据”，最后是个“终止”位。
-There are other details, like the need to have an "acknowledge" bit after each byte transmitted... see the waveform above, and the project's links.
+还有其它的一些细节，比如在每个字节传输以后需要一个”应答“位，参看波形图。
 在FPGA或CPLD中有两种方式创建一个I2C从功能：
@@ 行 50: / 行 53: @@
 </code>
-Then the 7-bits address that we want for our I2C slave.
+接着是我们需要的I2C“从”设备的7位地址
 <code verilog>
@@ 行 56: / 行 59: @@
 </code>
-Then the start and stop conditions detection logic.
+接着是“起始”和“终止”检测逻辑，这也是本设计中最神秘的部分。
-That's the "black magic" part of this design...
 <code verilog>
@@ 行 72: / 行 74: @@
 </code>
-Now we are ready to count the I2C bits coming in
+现在我们可以计数进来的I2C的位数。
 <code verilog>
@@ 行 98: / 行 100: @@
 </code>
-and detect if the I2C address matches our own
+并且检测I2C的地址是否匹配
 <code verilog>
@@ 行 132: / 行 134: @@
 </code>
-and drive the SDA line when necessary.
+如有需要驱动=SDA信号线
 <code verilog>
@@ 行 155: / 行 157: @@
 如果你能够容忍这些缺点，这应该是I2C从模式非常简洁的设计，否则你只能用外部时钟对SDA和SCL进行过取样，通过数字滤波器将毛刺给滤除掉，“起始”和“终止”的检测也变得比较容易，当然代价就是设计变得更复杂。
-====== 资源链接 ======
-  * [[http://www.nxp.com/documents/user_manual/UM10204.pdf|I2C规范]].
-  * Philips多方面深度讨论I2C的[[http://www.nxp.com/documents/application_note/AN10216.pdf|应用指南]]
-  * [[http://www.esacademy.com/faq/i2c/|I2C常见问题]]
-  * [[http://www.totalphase.com/support/kb/10040/|关于I2C和SMBus区别的文章]](SMBus是由Intel公司开发的，基本跟I2C兼容)
-更多信息参见[[wikipedia上关于i2c的介绍]]
+### 相关设计资源参考
+  * [I2C规范](http://www.nxp.com/documents/user_manual/UM10204.pdf).
+  * Philips多方面深度讨论I2C的[应用指南](http://www.nxp.com/documents/application_note/AN10216.pdf)
+  * [I2C常见问题](http://www.esacademy.com/faq/i2c/)
+  * [关于I2C和SMBus区别的文章](http://www.totalphase.com/support/kb/10040/)(SMBus是由Intel公司开发的，基本跟I2C兼容)
+  * 苏老师公众号文章 - [几种最常用的串行数据传输总线（2）-I2C](https://mp.weixin.qq.com/s/UVlecH-zBVG5Ug4Bx6TVeQ)
+  * Lattice Semi的[I2C Master](http://www.latticesemi.com/en/Products/DesignSoftwareAndIP/IntellectualProperty/ReferenceDesigns/ReferenceDesigns02/I2CBusMaster)使用说明，及IP参考代码下载
+  * Lattice Semi的[支持Wisbone总线的I2C Master](http://www.latticesemi.com/en/Products/DesignSoftwareAndIP/IntellectualProperty/ReferenceDesigns/ReferenceDesigns02/I2CMasterWISHBONECompatible)使用说明，及IP参考代码下载
+  * Lattice Semi的[I2C总线控制器](http://www.latticesemi.com/en/Products/DesignSoftwareAndIP/IntellectualProperty/ReferenceDesigns/ReferenceDesigns02/I2CBusControllerforSerialEEPROM)使用说明，及IP参考代码下载
+  * Lattice Semi的[I2C主控制器](http://www.latticesemi.com/en/Products/DesignSoftwareAndIP/IntellectualProperty/ReferenceDesigns/ReferenceDesigns02/I2CMasterController)使用说明，及IP参考代码下载
+  * Lattice Semi的[用于嵌入式功能块中的I2C从设备](http://www.latticesemi.com/en/Products/DesignSoftwareAndIP/IntellectualProperty/ReferenceDesigns/ReferenceDesigns02/I2CSlavePeripheralusingEmbeddedFunctionBlock)使用说明，及IP参考代码下载
+  * Lattice Semi的[I2C从到SPI主的桥接](http://www.latticesemi.com/en/Products/DesignSoftwareAndIP/IntellectualProperty/ReferenceDesigns/ReferenceDesigns02/I2CSlavetoSPIMasterBridge)使用说明，及IP参考代码下载
+  * FPGA4FUN上的[关于I2C的介绍及相应的Verilog代码资源](https://www.fpga4fun.com/I2C.html)
+  * FPGA4FUN上的I2C从设备的[[http://www.fpga4fun.com/files/I2Cslave1.zip|完整的代码]]